Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Словенский
Французский

with telling effect

Толкование Перевод

1 effect

[i'fekt] 1. noun
1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) posledica

2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) učinek
2. verb
(to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) izpeljati

- effective
- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect
* * *
I [ifékt]
noun

posledica, učinek, namen, cilj; uspeh; dejstvo; izvršitev, realizacija; korist; vsebina (pisma); produktivnost; plural vrednostni papirji, premoženje

to bring to effect, to carry into effect — izvajati, uveljaviti, uresničiti

to give effect to s.th. — uveljaviti kaj

in effect — dejansko, v bistvu

of no effect — neučinkovit, jalov

no effects — brez kritja (ček)

to the same effect — v istem smislu

personal effects — osebne premičnine

to take effect — obnesti se

to this effect — v tem smislu

to some effect — še kar, precej

colour effects — kombinacija barv

to that effect — za to

to good effect — uspešno

with telling effect — nedvoumno, jasno, učinkovito, uspešno

without effect — zaman; neučinkovit
II [ifékt]
transitive verb

učinkovati; izvesti, izvršiti; uveljaviti

commerce to effect an entry — vknjižiti

to effect a sale — prodati

to effect collection — inkasirati

to effect a cure — zdraviti se

to effect a junction with — priključiti se

to effect an insurance policy — zavarovati se

English-Slovenian dictionary > effect
2 shock

I 1. [ʃok] noun
1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) pretres

2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) sunek

3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) sunek

4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) šok
2. verb
(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) pretresti

- shocker
- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun
(a bushy mass (of hair) on a person's head.) čop

* * *
I [šɔk]
noun

trk, trčenje, trzaj, (močan) sunek, udarec; (živčni) zlom; (pretres), šok; military spopad; (močno) razburjenje, izbruh; electrical elektrošok; zgražanje, šokiranje, pohujšanje, prepalost, osuplost

shocks of earthquake — potresni sunki

a shock of rage — izbruh besnosti

shock therapy — zdravljenje duševnih bolezni s pomočjo šokov

they clashed with a mighty shock — silovito sta trčila skupaj

to get the shock of one's life figuratively biti kot od strele zadet, zelo se ustrašiti

it gave his father quite a shock — to je njegovega očeta zelo prizadelo (pretreslo, ogorčilo)
II [šɔk]
transitive verb

pretresti, presuniti, ogorčiti, globoko užaliti, mučno prizadeti, šokirati, škandalizirati, povzročiti zgražanje; medicine pretresti (živce); zadeti (komu) udarec (električni šok); intransitive verb trčiti (skupaj), zaleteti se

shocked — ogorčen (at ob, by zaradi)

I was shocked to hear — z grozo sem slišal

a sight that would shock you — prizor, ki bi vas presunil (pretresel, šokiral, ogorčil)

she was shocked to find him so pale and thin — bila je zaprepadena, ko ga je videla tako bledega in shujšanega

I am shocked at you! — zgražati se moram nad vami!

to shock a secret out of s.o. — s šokom koga pripraviti do tega, da pove tajnost

to shock s.o. into telling the truth — s šokom koga privesti do tega, da pove resnico
III [šɔk]
1.

noun

čop ( of hair las);

2.

adjective

kuštrav, skuštran
IV [šɔk]
1.

noun

kopa snopov (navadno 12); zložena koruzna stebla;

2.

transitive verb & intransitive verb

zložiti (snope) v kope

English-Slovenian dictionary > shock

См. также в других словарях:

telling — [[t]te̱lɪŋ[/t]] tellings 1) N VAR The telling of a story or of something that has happened is the reporting of it to other people. Herbert sat quietly through the telling of this saga... These stories grow in the telling. 2) ADJ GRADED If… … English dictionary
with a vengeance — Synonyms and related words: a outrance, a toute outrance, absolutely, all hollow, all out, all the way, all to pieces, beyond all bounds, beyond compare, beyond comparison, beyond measure, cogently, completely, dead, downright, dynamically,… … Moby Thesaurus
Telling — Tell ing, a. Operating with great effect; effective; as, a telling speech. {Tell ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telling — tell|ing1 [ˈtelıŋ] adj 1.) having a great or important effect = ↑significant ▪ a telling argument 2.) showing the true character or nature of someone or something, often without being intended telling comment/example/detail etc >tellingly adv… … Dictionary of contemporary English
Mass Effect — This article is about the video game series. For the video game, see Mass Effect (video game). For the medical term, see Mass effect (medicine). For other uses, see Mass effect (disambiguation). Mass Effect Mass Effect logo Genres … Wikipedia
Fortune-telling — is the practice of predicting the future, usually of an individual, through mystical or supernatural means and often for commercial gain. It often conflates with the religious practice known as divination.European and Euro American fortune… … Wikipedia
McGurk effect — The McGurk effect is a perceptual phenomenon which demonstrates an interaction between hearing and vision in speech perception. It is a compelling illusion in which humans perceive mismatched audiovisual speech as a completely different… … Wikipedia
Bradley effect — Tom Bradley speaking at AIDS Walk LA at the Paramount Studios lot in 1988 The Bradley effect, less commonly called the Wilder effect,[1][2] is a theory proposed to explain observed discrepancies between voter opinion polls and el … Wikipedia
The Butterfly Effect 2 — Infobox Film name = The Butterfly Effect 2 image size = 200px caption = DVD cover director = John R. Leonetti producer = Chris Bender writer = Michael D. Weiss narrator = starring = Eric Lively Erica Durance Dustin Milligan Gina Holden music =… … Wikipedia
Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… … Wikipedia
Characters of the Mass Effect universe — This article describes notable characters who appear in the Mass Effect fictional universe. These characters are explored in the novels Mass Effect: Revelation, Mass Effect: Ascension, Mass Effect: Retribution, and Mass Effect: Deception; the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

with telling effect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

with telling effect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: